Ik heb van Joanne een heel fijn lekker eng eng eng (valt eigenlijk erg mee, haha) spel-URL gekregen, maar Ik Kan Het Niet Uitspelen (godverredomme). Dus of eenieder die dit leest even net zo gefrustreerd wil raken als ik en dan wel de oplossing vinden :)
*klikkerdeklikleukspel*
zondag, maart 27, 2005
dinsdag, maart 22, 2005
Lente
zondag, maart 13, 2005
Mijn orthopedagogische talenten :)
Om Lineke te plezieren (dan hoeft ze niet meer tegen ijspiemels aan te kijken), maar natuurlijk vooral om mijn eigen ego even te strelen, plaats ik even de volgende post.
Inmiddels neem ik aan dat eenieder weet dat ik stage loop bij de Spatie. Eigenlijk had ik het deze week een bietjen gehad, want ik had voor mijn idee niet echt hele constructieve dingen gedaan (meer van die tussendoor-stagiaire-klusjes). Gelukkig heb ik op vrijdagmiddag altijd KOPP/KVO-groep (Kinderen van Ouders met Psychiatrische Problemen/ Kinderen van Verslaafde Ouders, red.) en dat is altijd leuk! In de groep zit een kind, T. T. was al 2 bijeenkomsten een beetje nukkig en boos, wilde niet meedoen en reageerde heel kortaf als je wat vroeg. Ik ben dus even met T. gaan praten, omdat 'men' vond dat ik T. het beste kende. Ik heb het met T. gehad over boos zijn, de boosheid van T. en hoe dat nou kwam. T. had hier in eerste instantie niet zo'n zin in; T. reageerde (weer) boos. Ik ben toch maar even een bietjen doorgegaan, maar nu wat meer bijeenkomst-gerelateerd (we hadden het over gevoelens, en dat je ook wel eens boos kon zijn op je zieke vader of moeder). Ik heb tegen T. gezegd dat het niet raar is als je soms boos bent op je vader of moeder, of op iemand anders, bijvoorbeeld in de klas. Maar dat het dan wel fijn is als je dat zegt, want dan weten de mensen ook waarom je boos bent. En misschien zeg je dat niet aan je zieke vader of moeder (of juist wel, want dan kun je samen een oplossing verzinnen), maar wel aan de juf, of in de KOPP/KVO-groep. Misschien zijn er wel meer kinderen wel eens boos... T. moest hier even over nadenken, maar het leek wel aan te komen. Zeker toen ik ook nog zei dat het wel goed is om te zeggen dat je boos bent, maar dat je niet altijd alles hoeft te zeggen als je dat niet wilt. T. leek opgelucht. En toen ik daarna ook nog voorstelde om samen een spelletje te doen, was T. weer helemaal vrolijk en ging als een ander kind de deur uit.
Ik kan het wel :)
Tot zover deze uiting van mijn narcistische persoonlijkheidstrek, volgende keer zal ik gewoon weer over iets gezelligs schrijven :).
Inmiddels neem ik aan dat eenieder weet dat ik stage loop bij de Spatie. Eigenlijk had ik het deze week een bietjen gehad, want ik had voor mijn idee niet echt hele constructieve dingen gedaan (meer van die tussendoor-stagiaire-klusjes). Gelukkig heb ik op vrijdagmiddag altijd KOPP/KVO-groep (Kinderen van Ouders met Psychiatrische Problemen/ Kinderen van Verslaafde Ouders, red.) en dat is altijd leuk! In de groep zit een kind, T. T. was al 2 bijeenkomsten een beetje nukkig en boos, wilde niet meedoen en reageerde heel kortaf als je wat vroeg. Ik ben dus even met T. gaan praten, omdat 'men' vond dat ik T. het beste kende. Ik heb het met T. gehad over boos zijn, de boosheid van T. en hoe dat nou kwam. T. had hier in eerste instantie niet zo'n zin in; T. reageerde (weer) boos. Ik ben toch maar even een bietjen doorgegaan, maar nu wat meer bijeenkomst-gerelateerd (we hadden het over gevoelens, en dat je ook wel eens boos kon zijn op je zieke vader of moeder). Ik heb tegen T. gezegd dat het niet raar is als je soms boos bent op je vader of moeder, of op iemand anders, bijvoorbeeld in de klas. Maar dat het dan wel fijn is als je dat zegt, want dan weten de mensen ook waarom je boos bent. En misschien zeg je dat niet aan je zieke vader of moeder (of juist wel, want dan kun je samen een oplossing verzinnen), maar wel aan de juf, of in de KOPP/KVO-groep. Misschien zijn er wel meer kinderen wel eens boos... T. moest hier even over nadenken, maar het leek wel aan te komen. Zeker toen ik ook nog zei dat het wel goed is om te zeggen dat je boos bent, maar dat je niet altijd alles hoeft te zeggen als je dat niet wilt. T. leek opgelucht. En toen ik daarna ook nog voorstelde om samen een spelletje te doen, was T. weer helemaal vrolijk en ging als een ander kind de deur uit.
Ik kan het wel :)
Tot zover deze uiting van mijn narcistische persoonlijkheidstrek, volgende keer zal ik gewoon weer over iets gezelligs schrijven :).
woensdag, februari 23, 2005
maandag, februari 21, 2005
Goedemorgen!!
zondag, februari 20, 2005
maandag, februari 14, 2005
Fietsen in Lombok

Dat fietsen in Lombok nooit helemaal zonder risico's is, dat is mij inmiddels duidelijk. Want de Kanaalstraat overleven is één ding, maar je fiets veilig weten te stallen (en daarbij het risico op opgevouwen achterwielen zoveel mogelijk reduceren) is ook niet geheel onbelangrijk. Inmiddels ken ik de route naar de fietsenmaker en weet ik dat een wiel vervangen 45 euro kost (terugbuigen 15). Maar dat je nu ook rekening moet houden met het WEGWAAIEN van je zadel, dat is een nieuw fenomeen...
zondag, februari 13, 2005
Italiano
Helemaal speciaal voor Joanne, omdat ze zelf ook altijd alles wat je haar vraagt meteen doet (hehehe!), hier onze Italiaanse les van Dino:
Hoer is in het Italiaans:
- Porca putana
- Porca troia
- Zoccola
- Bagascia
- Shandrappona (?)
- Bocchinara
- Nignota
Een niet zo makkelijk te vertalen random Italiaanse zin (Christiiieeeee???) is: 'Mortacci tua!'
Lul is in het Italiaans:
- Stronzo
Shit is in het Italiaans:
- Merda
Homo is in het Italiaans:
- Frocio
- Finocchio (ik krijg ineens associaties met Pinoccio :))
- Chicca
- Recchione
Fuck you all is in het Italiaans:
- 'Fotiti or Vaffanculo!'
Kut is in het Italiaans:
- Culo
- Sedeke
- Fica
- Fregna
* Spelfouten voorbehouden, aanvullingen en verbeteringen zijn immer welkom! *
Hoer is in het Italiaans:
- Porca putana
- Porca troia
- Zoccola
- Bagascia
- Shandrappona (?)
- Bocchinara
- Nignota
Een niet zo makkelijk te vertalen random Italiaanse zin (Christiiieeeee???) is: 'Mortacci tua!'
Lul is in het Italiaans:
- Stronzo
Shit is in het Italiaans:
- Merda
Homo is in het Italiaans:
- Frocio
- Finocchio (ik krijg ineens associaties met Pinoccio :))
- Chicca
- Recchione
Fuck you all is in het Italiaans:
- 'Fotiti or Vaffanculo!'
Kut is in het Italiaans:
- Culo
- Sedeke
- Fica
- Fregna
* Spelfouten voorbehouden, aanvullingen en verbeteringen zijn immer welkom! *
Blij dekbed
zaterdag, februari 05, 2005
Wij SPSS-en, ik SPSS
Bij gebrek aan voorlezers deze keer, heb ik mijzelf maar eens een grote schop onder mijn kont gegeven en ben ik HELEMAAL ZELF gaan SPSS-en... Ik ben voorlezer en in-typer in 1, goed hè? Ik heb er al anderhalve vragenlijst doorgejast en dat vind ik héél goed van mezelf (en verder zit ik gelukkig helemaal niet in mijn 3, dat scheelt).
zondag, januari 30, 2005
Je bent zwart met wit...
... staand zo'n 30 centimeter hoog en oud genoeg om de wereld al 100 keer ontdekt te hebben... Dan wéét je dus ook dat als je helemaal zelf -vrijwillig- meeloopt de trap op en zelf -vrijwillig- in een lege doos klimt en vervolgens ontzettend begint te klagen dat je er niet uit kunt, dat het dan niet raar is dat ik je uitlach. Zit me dan dus ook niet zo verontwaardigd aan te kijken, met die groene derde-wereld ogen van je.
zondag, januari 23, 2005
dinsdag, januari 18, 2005
Florence!
Het Italië-schrift
Jaaaaaaa!!! Eindelijk.. op veler verzoek (???)
Gelukkig hadden we in Italië ook fijn ons schrift mee en gelukkig waren we in Italië net zo georganiseerd als anders, dat scheelt!
- Yvonne: 'Ik kan niks met mijn tong'
- Een ochtendhumeur hebben als je:
a. Jarig bent
b. In Brussel zit
c. Naar Siena gaat
- Joanne over Christies boek: 'Dat is een moeilijk boek, want er staat 'ofschoon' in
- Ilse: 'Ik ga mijn leven ordenen, ik ben helemaal zen' (en vervolgens midden in de kamer in een hele zooi kleding en troep zitten)
- Je shampoo kwijt zijn en hem na het douchen in de keuken (náást de badkamer) terugvinden
- Het Piazza del Campo kwijt zijn
- Joanne (of Yvonne??): 'Zeg ik een keertje 'nee' is het weer niet goed'
- Joanne: 'Nee, ik lig even te karmatiseren'
- De WC doortrekken met het lichtknopje (en het dan gek vinden dat er niks gebeurt)
- Willen blijven zitten tot Brussel Midi, als het jeugdhotel 300 m. van Brussel Centraal ligt (ehmmmm.... dat deed ook 'iemand')
- Een Italiaan 'optieven', 'hoer' en 'vuile slet' leren
- Vervolgens zelf midden in een restaurant alle Italiaanse woorden voor 'hoer' leren
- 'Gelukkig hebben we onze ironische humor niet bij ons, dat scheelt!'
- Een Nederlands nummer bellen zonder 0031 ervoor en vervolgens verbaasd zijn dat je dan een Italiaan aan de lijn krijgt (ook 'iemand').... Prrrrrrrontooo!
- Het Griekse 'Boskeis' in de Sint Pieter zien staan en dan denken dat er ' (no we have a)Boekie' staat (maar je bent verder enorm schattig Joanne! Het is ook een flauw intellectuelen-grapje)
Mortacci tua!!
Gelukkig hadden we in Italië ook fijn ons schrift mee en gelukkig waren we in Italië net zo georganiseerd als anders, dat scheelt!
- Yvonne: 'Ik kan niks met mijn tong'
- Een ochtendhumeur hebben als je:
a. Jarig bent
b. In Brussel zit
c. Naar Siena gaat
- Joanne over Christies boek: 'Dat is een moeilijk boek, want er staat 'ofschoon' in
- Ilse: 'Ik ga mijn leven ordenen, ik ben helemaal zen' (en vervolgens midden in de kamer in een hele zooi kleding en troep zitten)
- Je shampoo kwijt zijn en hem na het douchen in de keuken (náást de badkamer) terugvinden
- Het Piazza del Campo kwijt zijn
- Joanne (of Yvonne??): 'Zeg ik een keertje 'nee' is het weer niet goed'
- Joanne: 'Nee, ik lig even te karmatiseren'
- De WC doortrekken met het lichtknopje (en het dan gek vinden dat er niks gebeurt)
- Willen blijven zitten tot Brussel Midi, als het jeugdhotel 300 m. van Brussel Centraal ligt (ehmmmm.... dat deed ook 'iemand')
- Een Italiaan 'optieven', 'hoer' en 'vuile slet' leren
- Vervolgens zelf midden in een restaurant alle Italiaanse woorden voor 'hoer' leren
- 'Gelukkig hebben we onze ironische humor niet bij ons, dat scheelt!'
- Een Nederlands nummer bellen zonder 0031 ervoor en vervolgens verbaasd zijn dat je dan een Italiaan aan de lijn krijgt (ook 'iemand').... Prrrrrrrontooo!
- Het Griekse 'Boskeis' in de Sint Pieter zien staan en dan denken dat er ' (no we have a)Boekie' staat (maar je bent verder enorm schattig Joanne! Het is ook een flauw intellectuelen-grapje)
Mortacci tua!!
donderdag, januari 06, 2005
zaterdag, januari 01, 2005
Bella Italia
Abonneren op:
Posts (Atom)












